英語で落語

桂枝雀さんもされていた、落語を英語でする英語落語の会に行ってきました。今日は、大阪NHKに隣接する大阪歴史博物館で行われた「第20回おふく寄席」です。入場料は無料。でも、お囃子は生の本格派です。

演者さんは、中学生から80代と思われる高齢者まで老若男女。皆さん分かりやすい英語で、落語や小話を熱演されてきました。


そんなに来場者はいないのでは、と予想していましたが、約300人のホールが8割ほど埋まっていました。 素人落語家さんばかりですが、なかなか皆さんお上手で、となりに座っていた西洋人も、手を叩いて楽しそうに大笑いしていました。落語のおもしろさをわかってもらって、落語ファンの一人として喜ばしいことです。