少し前、村上春樹さんがエルモア・レナードを高く評価している、ということを書きました。その後、作家の東山彰良さんも、熱烈なエルモア・レナードのファンだと判明しました。＜ジョン・ラッセルは無口な奴［レビュアー］＞のタイトルで、村上春樹訳の『オ…