Brexit が載っていた英和辞書は?

性懲りも無く続けている「DMM英会話」。相変わらずカタカナ発音で中学1~2年生レベル英語、でも度胸だけは一人前になりつつあります。

このごろは、おもに「デイリーニュース」(VOAを基にしたものが多いです)を教材として、SKYPEで講師とやりとりしています。

最近扱ったネタのひとつにこんな記事がありました。

タイトルは「Spain: The world's Second-Most Popular Destination」(スペインが世界で2番目に人気の旅行先になっている)

このテキストの中に
Brexit might affect the number of visitors to spain because ……
という一文がありました。

Brexit」って何のこと?? 手元の紙の辞書には載っていません!

そこで電子辞書カシオの上級機XD-G20000の登場です。 

  この辞書、200コンテンツも収録!

英和系辞書も、以下の充実ぶりです。
リーダーズ英和辞典 第3版
リーダーズ・プラス
新英和大辞典 第六版
ジーニアス英和大辞典
小学館ランダムハウス英和大辞典 第2版
ジーニアス英和辞典 第5版
オックスフォード新英英辞典 改訂2版
オックスフォード例文辞典
オックスフォード米語辞典(第2版)
オックスフォード現代英英辞典(第9版)
ウィズダム英和辞典 第3版
ロングマン現代英英辞典 6訂版
オーレックス英和辞典 第2版
200万語専門用語 英和・和英大辞典
新編 英和活用大辞
オックスフォード類語辞典(第2版)
オックスフォード連語辞典
オックスフォード英英活用辞典
オックスフォードイディオム辞典
オックスフォード句動詞辞典
ロングマン英語アクティベータ 第2版
英語類語辞典

すごいですね!

これだけある中で、「Brexit」をヒットしたのは、なんと一冊 「ジーニアス英和辞典 」(第5版 - 2014年12月発行。収録語数約105,000)だけ。


「英国のEU離脱」という意味でした。

2014年の辞書に、すでに「英国のEU離脱」が掲載されていたのに、キノシタちょっと驚きました。